Much ado about terminology standards.