Dendrite fragmentation by catastrophic elastic remelting