A DIC-Based Study on Fatigue Damage Evolution in Pre-Corroded Aluminum Alloy 2024-T4