Orthologs and paralogs - we need to get it right