A Monte Carlo study of surface sputtering by dual and rotated ion beams