Unintended consequences of measuring equity, diversity, and inclusion in medicine