Gene co-expression networks associated with carcass traits reveal new pathways for muscle and fat deposition in Nelore cattle