Forecasting strong aftershocks in earthquake clusters from northeastern Italy and western Slovenia