Proteomic fingerprints of damage in extracellular matrix assemblies