The effects of scales, flows and filters on property rights and collective action in watershed management