The influence of shear on mixing across density interfaces