Well-posedness for a regularised inertial Dean–Kawasaki model for slender particles in several space dimensions