Hardness of embedding simplicial complexes in $\mathbb {R}^d$