Asymptotically optimal pointwise and minimax quickest change-point detection for dependent data