Emphanitic anharmonicity in PbSe at high temperature and anomalous electronic properties in the PbQ(Q=S,Se,Te) system