Independent evolution of structural and coding regions in a Neurospora mitochondrial intron