Balancing yield with resilience and conservation objectives in harvested predator–prey communities