Topological confinement in graphene bilayer quantum rings