Anti-parallax device for observation of moiré fringes