Quantum Gaussian maximizers and log-Sobolev inequalities