Is society losing control of the medical research agenda?