[Clinical study of the month: the TORCH study (TOwards a Revolution in COPD Health)].