Participatory pathways to the Sustainable Development Goals: inviting divergent perspectives through a cross-scale systems approach