Exponential ergodicity for singular reflecting McKean-Vlasov SDEs