Animating hatreds: research encounters, organisational secrets, emotional truths