Independent cadherin–catenin and Bazooka clusters interact to assemble adherens junctions