Disassembly of bundled F-actin and cellular remodeling via an interplay of Mical, cofilin, and F-actin crosslinkers