Preference and willingness to pay for reproductive health services among adults in Urban–Rural transition settings of a developing country: evidence from a cross-sectional study in a rural district of Hanoi, Vietnam