A model for the growth of solute clusters based on vacancy trapping