Computation of motion direction by quail retinal ganglion cells that have a nonconcentric receptive field