Spatio-temporal observation of the Fermi-Pasta-Ulam recurrence in optical fibers