Measurements of CsI photocathode quantum efficiency in methane