Optimization of antifouling coatings incorporating butenolide, a potent antifouling agent via field and laboratory tests