Quantification of bromine in flame-retardant coatings by radiofrequency glow discharge–optical emission spectrometry