polychaetoid is required to restrict segregation of sensory organ precursors from proneural clusters in Drosophila