A Measurement of the W Boson Charge Asymmetry with the ATLAS Detector