On robust tail index estimation for linear long‐memory processes