Carbon-bearing molecules and SiS in oxygen-rich circumstellar envelopes