Just what are we optimizing, anyway?