A role for the thermal environment in defining co-stimulation requirements for CD4+ T cell activation