Confounding Factors in Container-Based Drought Tolerance Assessments in Solanum tuberosum