Physical solutions of the Kitaev honeycomb model