Expansion of amino acid homo-sequences in proteins: Insights into the role of amino acid homo-polymers and of the protein context in aggregation