A vision-based approach for rolling contact fatigue evaluation in twin-disc tests on a railway wheel steel