SPACE-TIME PICTURE OF HIGH-ENERGY HEAVY ION COLLISIONS AND SCALING PROPERTIES OF PROTON SPECTRA