Cultural accommodation and exchange in the refugee experience: a german–jewish musician in shanghai