Biological conversion of methane to methanol