Coupling of volume of fluid and level set methods in condensing heat transfer simulations