Plasma wave, magnetic field and energetic ion observations in the ion pick-up region of Comet Giacobini-Zinner