Navigating the Measurement and Monitoring Maze